To know more
To know more
To know more
To know more
December 1961
Because it talks about violence, broken glass and an attack by the OAS rue Mouffetard in Paris.
Mustapha goes to war.
Released: September 16, 2021
Editions Riveneuve (France)
Novel
632 pages
14cm x 21cm
ISBN: 978-2-36013-624-7
Graphics: www.editorial.paris
In addition to this, you will need to know more about it.
Summer 2015. During my year in Normandy, I put my nose in family stories. And there are many. I discover that of Gustave, a man whom I knew during my childhood but of whom I have only a vague memory. I then discovered the extraordinary journey of a man whose life is a true novel.
In addition to this, you will need to know more about it.
Winter 2016. I start to think about the construction of a story around the life of this character, while I finish the production of the photographs and the novel Soft slopes , which will be released in June 2017. I then know by which episode I will begin the story: the attack by the OAS against the hotel of the main character of the story, in December 1961. I opt for a non-chronological construction:
In addition to this, you will need to know more about it.
Chapter 1: December 1961
Chapter 2: January 1929
Chapter 3: February 1944
Chapter 4: March 1951
Chapter 5: April 1938
Chapter 6: May 1959
Chapter 7: June 1941
Chapter 8: July 1931
Chapter 9: August 1944
Chapter 10: September 1939
Chapter 11: October 1947
Chapter 12: November 1962
In addition to this, you will need to know more about it.
Fall 2018. I begin my documentary research on resistance networks during the German occupation, on the colonization of North Africa in the 1930s and 1940s, on the Algerian war and on the activities of the FLN in Paris .
In addition to this, you will need to know more about it.
Summer 2019. Still immersed in my research, I am starting a series of around twenty interviews with specialists and witnesses from the 1930s and 1960s. The raw material for my novel is accumulating.
Spring 2020. Like 67 million French people, I take advantage of the first confinement to start writing. On June 2, I write the last line of his first draft.
Spring 2021. One year after the first version, after 9 rewrites, the manuscript is ready and is announced by the Riveneuve publishing house. In parallel with the preparation of the launch with the publisher, I am starting to set up partnerships with Parisian high schools (Diderot, Jules Ferry) and with the association Citizenship Youth in Seine-Saint-Denis to organize discussions and workshops of writing around three themes: colonization, World War II and the Algerian war.
In addition to this, you will need to know more about it.
Fall 2021. The novel will be officially released in bookstores on September 16, several signatures and book fairs are scheduled for the following weeks and months.
Back cover
In addition to this, you will need to know more about it.
In addition to this, you will need to know more about it.
Rencontres & Dédicaces
✗ Dédicace au congrès annuel des associations de Figuiguis en France à Aulnay-sous-Bois le 3 décembre 2022
✗ Dédicace au Salon du roman historique de Levallois-Perret le 3 juillet 2022
✗ Dédicace et table-ronde au Salon LittExil à Paris le 21 mai 2022.
✗ Dédicace au Salon Maghreb-Orient des livres à Paris le 15 mai 2022
✗ Dédicace au Salon du livre de Boulogne-Billancourt les 4-5 décembre 2021
✗ Dédicace à Fête du livre de Toulon du 19 au 21 novembre 2021, table ronde le samedi 20 à 10h30 autour du thème du déracinement (avec Olivier Rogez et Azouz Begag)
✗ Rencontre et dédicace le 28 octobre 2021 à Figuig (Maroc), au Centre socio-culturel
✗ Rencontre et dédicace le 23 octobre 2021 à Sarlat, à la Librairie L'Evasion
✗ Débat et dédicace le 22 octobre 2021 à Limoges, à la Librairie Page et plume
✗ Rencontre et dédicace le 13 octobre 2021 à Paris, à la Librairie Le Merle Moqueur
✗ Lancement le 16 septembre 2021 à Paris, à la maison d'édition Riveneuve
To know more
Dans la presse et sur le web
✗ Critique sur le blog littéraire Lignes sauvages de Thomas Sandorf
✗ Interview sur le site web Ici Beyrouth
✗ Note de lecture sur le blog de Jacques Ould Aoudia
✗ Interview dans 15-38 Méditerranée
✗ Critique dans Sous couverture sur la RTBF
✗ Interview dans La Revue du Maghreb
✗ Article dans la Lettre culturelle franco-maghrébine Coup de soleil
✗ Interview vidéo et texte sur le site web ArabNews
✗ Article dans Ouest-France
✗ Post sur le blog Lignes de défense (Ouest-France)
✗ Interview radio sur RCF Limousin
✗ Article dans Le Soir
✗ Article dans Libération
✗ Interview audio sur RFI (Radio France Internationale)
✗ Interview vidéo sur le site web de RFI (Radio France Internationale)
✗ Soirée de lancement à Paris le 16 septembre 2021
✗ Article sur le site web de 20 Minutes
✗ Article sur le site Middle East Eye
✗ Interview sur le site du Point.fr
✗ Article dans Le Monde Libertaire
✗ Article dans l'édition papier de 20 Minutes
✗ Article sur le blog Culture et Justice
✗ Article dans Paris-Normandie
✗ Sur le site de l'éditeur
Traduction du roman
✗ En décembre 2022, l'éditeur Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου a publié une version traduite vers le grec, sous le titre Ο Μουσταφά πάει στον πόλεμο, traduction assurée par Iannis Kauskas.
Ateliers d’écriture
✗ Atelier d'écriture au collège Maï et Georges Politzer de Montreuil, en partenariat avec l'association Citoyenneté Jeunesse en Seine-Saint-Denis (2022-2023)
✗ Atelier d'écriture avec les secondes du lycée d'arts appliqués L'Initiative à Paris (2022-2023)
✗ Atelier d'écriture avec les terminales du lycée Jules-Ferry à Paris (2021-2022) et participation au CNRD (Concours national de la Résistance et de la déportation)
Illustrations around the novel
Series of 12 photographs featuring the 12 chapters of the novel
In addition to this, you will need to know more about it.
La génèse du roman
Eté 2015. Pendant mon année en Normandie, je mets le nez dans les histoires de famille. Et elles sont nombreuses. Je découvre celle de Gustave, un homme que j'ai connu pendant mon enfance mais dont je n'ai qu'un vague souvenir. Je découvre alors le parcours hors du commun d'un homme dont la vie est un véritable roman.
Hiver 2016. Je commence à réfléchir à la construction d'un récit autour de la vie de ce personnage, alors que j'achève la production des photographies et du roman Pentes douces, qui sortira en juin 2017. Je sais alors par quel épisode je commencerai le récit: l'attentat de l'OAS contre l'hôtel du personnage principal de l'histoire, en décembre 1961. J'opte pour une construction non chronologique:
Chapitre 1: Décembre 1961
Chapitre 2: Janvier 1929
Chapitre 3: Février 1944
Chapitre 4: Mars 1951
Chapitre 5: Avril 1938
Chapitre 6: Mai 1959
Chapitre 7: Juin 1941
Chapitre 8: Juillet 1931
Chapitre 9: Août 1944
Chapitre 10: Septembre 1939
Chapitre 11: Octobre 1947
Chapitre 12: Novembre 1962
Automne 2018. J'entame mes recherches documentaires sur les réseaux de résistance pendant l'occupation allemande, sur la colonisation de l'Afrique du Nord dans les années 30-40, sur la guerre d'Algérie et sur les activités du FLN à Paris.
Eté 2019. Toujours plongé dans mes recherches, je débute une série d'une vingtaine d'interviews de spécialistes et de témoins des années 30-60. La matière première pour mon roman s'accumule.
Printemps 2020. Comme 67 millions de Français, je profite du premier confinement pour commencer à écrire. Le 2 juin, je rédige la dernière ligne de son premier jet.
Printemps 2021. Un an après la première version, après 9 réécritures, le manuscrit est prêt et est annoncé par la maison d'édition Riveneuve. Parallèlement à la préparation du lancement avec l'éditeur, je commence à mettre en place des partenariats avec des lycées parisiens (Diderot, Jules Ferry) et avec l'association Citoyenneté Jeunesse en Seine-Saint-Denis pour organiser des discussions et des ateliers d'écriture autour de trois thèmes: la colonisation, la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Algérie.
Automne 2021. Le roman est officiellement en librairie le 16 septembre, plusieurs signatures et participations à des salons du livre sont prévues dans les semaines et mois suivants.
In addition to this, you will need to know more about it.
